供奉当年侍翠帷，只今衰懒掩柴扉。池边竹日闻鱼跃，台下松云见鹤归。莲醑到冬堪酩酊，草堂因咏更光辉。碧山尚觉红尘近，长羡严陵有钓矶。
gòng供fèng奉dāng当nián年shì侍cuì翠wéi帷，zhī只jīn今shuāi衰lǎn懒yǎn掩chái柴fēi扉。chí池biān边zhú竹rì日wén闻yú鱼yuè跃，tái台xià下sōng松yún云jiàn见hè鹤guī归。lián莲xǔ醑dào到dōng冬kān堪mǐng酩dǐng酊，cǎo草táng堂yīn因yǒng咏gēng更guāng光huī辉。bì碧shān山shàng尚jué觉hóng红chén尘jìn近，cháng长xiàn羡yán严líng陵yǒu有diào钓jī矶。