世有俊人兮宅东台，仰青山之硉矹兮，俯碧江之萦回。前陆离而后潏湟兮，左赤熛而右含雷。茏茸晻霭不可以径度兮，但见烛龙向晓照耀从天来。干端坤倪，豁然中开。八荒万象，献奇呈瑰。倏霞舒兮星布，随吾毫素之剪裁。爰贻我以生绡，歆挥洒之夐绝。元气淋漓，太虚寥泬。焕乎焱起，霍尔云谲。弦水调于松涛，镜冰轮于萝月。沧波激兮闻佩环，翟寒森兮竦毛发。玩琼芳兮岁不歇，夫奚病于鸣鴂。兰为衣兮绯作裳，登柏台兮循薇堂。脱尘埃兮同溟涬，嗟世之溷浊兮迷否臧。墨以为明，狐以为苍，卫鹤乘轩，楚优擅场。外凤麟而内鸮獍兮，圣脂韦而神孔方。颜阖何苦而凿坯以蜚遁，曼倩何夸而索米以昂藏。吾诚不能学二子矫亢滑稽以哗俗兮，邻泰初以翱翔。宅东台兮望东海，见桃实兮阅千霜。
shì世yǒu有jùn俊rén人xī兮zhái宅dōng东tái台，yǎng仰qīng青shān山zhī之lù硉wù矹xī兮，fǔ俯bì碧jiāng江zhī之yíng萦huí回。qián前lù陆lí离ér而hòu后yù潏huáng湟xī兮，zuǒ左chì赤biāo熛ér而yòu右hán含léi雷。lóng茏róng茸ǎn晻ǎi霭bù不kě可yǐ以jìng径dù度xī兮，dàn但jiàn见zhú烛lóng龙xiàng向xiǎo晓zhào照yào耀cóng从tiān天lái来。qián乾duān端kūn坤ní倪，huò豁rán然zhōng中kāi开。bā八huāng荒wàn万xiàng象，xiàn献qí奇chéng呈guī瑰。shū倏xiá霞shū舒xī兮xīng星bù布，suí随wú吾háo毫sù素zhī之jiǎn剪cái裁。yuán爰yí贻wǒ我yǐ以shēng生xiāo绡，xīn歆huī挥sǎ洒zhī之xuàn夐jué绝。yuán元qì气lín淋lí漓，tài太xū虚liáo寥jué泬。huàn焕hū乎yàn焱qǐ起，huò霍ěr尔yún云jué谲。xián弦shuǐ水diào调yú于sōng松tāo涛，jìng镜bīng冰lún轮yú于luó萝yuè月。cāng沧bō波jī激xī兮wén闻pèi佩huán环，dí翟hán寒sēn森xī兮sǒng竦máo毛fà发。wán玩qióng琼fāng芳xī兮suì岁bù不xiē歇，fū夫xī奚bìng病yú于míng鸣jué鴂。lán兰wéi为yī衣xī兮fēi绯zuō作cháng裳，dēng登bǎi柏tái台xī兮xún循wēi薇táng堂。tuō脱chén尘āi埃xī兮tóng同míng溟xìng涬，jiē嗟shì世zhī之hùn溷zhuó浊xī兮mí迷pǐ否zāng臧。mò墨yǐ以wéi为míng明，hú狐yǐ以wéi为cāng苍，wèi卫hè鹤chéng乘xuān轩，chǔ楚yōu优shàn擅chǎng场。wài外fèng凤lín麟ér而nèi内xiāo鸮jìng獍xī兮，shèng圣zhī脂wéi韦ér而shén神kǒng孔fāng方。yán颜hé阖hé何kǔ苦ér而záo凿pī坯yǐ以fēi蜚dùn遁，màn曼qiàn倩hé何kuà誇ér而suǒ索mǐ米yǐ以áng昂cáng藏。wú吾chéng诚bù不néng能xué学èr二zǐ子jiǎo矫kàng亢huá滑jī稽yǐ以huá哗sú俗xī兮，lín邻tài泰chū初yǐ以áo翱xiáng翔。zhái宅dōng东tái台xī兮wàng望dōng东hǎi海，jiàn见táo桃shí实xī兮yuè阅qiān千shuāng霜。