山简风流着昔今，习家时复一相临。
芙蓉池沼将秋色，杨柳亭台送夕阴。
载酒舟随翔鹭缈，打鱼人唤隔花深。
腐儒衰晚叨陪从，述作无能几愧心。
shān山jiǎn简fēng风liú流zhù著xī昔jīn今，xí习jiā家shí时fù复yī一xiāng相lín临。
fú芙róng蓉chí池zhǎo沼jiāng将qiū秋sè色，yáng杨liǔ柳tíng亭tái台sòng送xī夕yīn阴。
zǎi载jiǔ酒zhōu舟suí随xiáng翔lù鹭miǎo缈，dǎ打yú鱼rén人huàn唤gé隔huā花shēn深。
fǔ腐rú儒shuāi衰wǎn晚tāo叨péi陪cóng从，shù述zuò作wú无néng能jī几kuì愧xīn心。