厓山感兴四首 其一

shǐ史bǐ笔zhòng重kàn看jì纪sòng宋shū书，tiān天wáng王yáo遥bàng傍liǎng两yá厓jū居。

qiān千nián年shàng尚màn蔓qiāng羌hú胡zhǒng种，yī一lǚ旅shuí谁xīng兴xià夏hòu后chǔ储。

míng溟hǎi海luò落xīng星yīng应bù不fǎn返，lóu楼chuán船fú浮guó国yù欲hé何rú如。

kōng空yú馀wàn万gǔ古yīng英xióng雄lèi泪，sǎ洒xiàng向gāng冈zhōu州yì忆gù故xū墟。