会值离明劫气消，江山风物胜前朝。收来王伯一图小，坐控华夷万里遥。沂月槎通壶苑外，卷帘人在女牛标。酒酣夜午聊欹枕，共听银河欲上潮。
huì会zhí值lí离míng明jié劫qì气xiāo消，jiāng江shān山fēng风wù物shèng胜qián前cháo朝。shōu收lái来wáng王bó伯yī一tú图xiǎo小，zuò坐kòng控huá华yí夷wàn万lǐ里yáo遥。yí沂yuè月chá槎tōng通hú壶yuàn苑wài外，juǎn捲lián帘rén人zài在nǚ女niú牛biāo标。jiǔ酒hān酣yè夜wǔ午liáo聊yī欹zhěn枕，gòng共tīng听yín银hé河yù欲shàng上cháo潮。