如公自合归清庙，久滞闽天又越涯。两地为官犹见海，八年忧国已无家。文园癖病春仍昨，淮海才名晚更嘉。一别相怜不相对，莫将杯酒问江花。
rú如gōng公zì自hé合guī归qīng清miào庙，jiǔ久zhì滞mǐn闽tiān天yòu又yuè越yá涯。liǎng两dì地wéi为guān官yóu犹jiàn见hǎi海，bā八nián年yōu忧guó国yǐ已wú无jiā家。wén文yuán园pǐ癖bìng病chūn春réng仍zuó昨，huái淮hǎi海cái才míng名wǎn晚gēng更jiā嘉。yī一bié别xiāng相lián怜bù不xiāng相duì对，mò莫jiāng将bēi杯jiǔ酒wèn问jiāng江huā花。