穷荒何意迓琼鸾，我昔垂髫幸识韩。赏鉴谩夸千里足，頖林偶借一枝安。南山赋就相期远，小草春妍欲报难。四十年来文士蹇，輶轩无复到琼南。
qióng穷huāng荒hé何yì意yà迓qióng琼luán鸾，wǒ我xī昔chuí垂tiáo髫xìng幸shí识hán韩。shǎng赏jiàn鉴màn谩kuà誇qiān千lǐ里zú足，pàn頖lín林ǒu偶jiè借yī一zhī枝ān安。nán南shān山fù赋jiù就xiāng相qī期yuǎn远，xiǎo小cǎo草chūn春yán妍yù欲bào报nán难。sì四shí十nián年lái来wén文shì士jiǎn蹇，yóu輶xuān轩wú无fù复dào到qióng琼nán南。