行行万里还千里，望望天涯又海涯。更定风林闻野鹤，境幽霜苑噪寒鸦。生憎地远人具远，为爱灯华笔有华。此去三山应咫尺，欲珰明月绶丹霞。
xíng行xíng行wàn万lǐ里huán还qiān千lǐ里，wàng望wàng望tiān天yá涯yòu又hǎi海yá涯。gēng更dìng定fēng风lín林wén闻yě野hè鹤，jìng境yōu幽shuāng霜yuàn苑zào噪hán寒yā鸦。shēng生zēng憎dì地yuǎn远rén人jù俱yuǎn远，wéi为ài爱dēng灯huá华bǐ笔yǒu有huá华。cǐ此qù去sān三shān山yīng应zhǐ咫chǐ尺，yù欲dāng珰míng明yuè月shòu绶dān丹xiá霞。