昔曾联步上金台，五色云中御幄开。就列共闻天语近，散朝时逐相臣回。十年中外冰霜操，万仞东南屏翰才。官与君同分两地，却输吴越是蓬莱。
xī昔zēng曾lián联bù步shàng上jīn金tái台，wǔ五sè色yún云zhōng中yù御wò幄kāi开。jiù就liè列gòng共wén闻tiān天yǔ语jìn近，sàn散cháo朝shí时zhú逐xiāng相chén臣huí回。shí十nián年zhōng中wài外bīng冰shuāng霜cāo操，wàn万rèn仞dōng东nán南píng屏hàn翰cái才。guān官yǔ与jūn君tóng同fēn分liǎng两dì地，què却shū输wú吴yuè越shì是péng蓬lái莱。