自甘丘壑大江隈，阀阅遥从宋季来。先世精忠遗笏在，晚年光宠画堂开。瑶台已化千年鹤，松径常封十亩苔。日暮中庭话儿女，秋风乔木不胜哀。
zì自gān甘qiū丘hè壑dà大jiāng江wēi隈，fá阀yuè阅yáo遥cóng从sòng宋jì季lái来。xiān先shì世jīng精zhōng忠yí遗hù笏zài在，wǎn晚nián年guāng光chǒng宠huà画táng堂kāi开。yáo瑶tái台yǐ已huà化qiān千nián年hè鹤，sōng松jìng径cháng常fēng封shí十mǔ亩tái苔。rì日mù暮zhōng中tíng庭huà话ér儿nǚ女，qiū秋fēng风qiáo乔mù木bù不shèng胜āi哀。