除夕前年已去家，今年除夕在京华。万山积雪断归雁，双柏隔窗栖乱鸦。节序不情看过隙，浮名无蒂漫蒸沙。思乡有梦无缘到，银烛销红斗柄斜。
chú除xī夕qián前nián年yǐ已qù去jiā家，jīn今nián年chú除xī夕zài在jīng京huá华。wàn万shān山jī积xuě雪duàn断guī归yàn雁，shuāng双bǎi柏gé隔chuāng窗qī栖luàn乱yā鸦。jié节xù序bù不qíng情kàn看guò过xì隙，fú浮míng名wú无dì蒂màn漫zhēng蒸shā沙。sī思xiāng乡yǒu有mèng梦wú无yuán缘dào到，yín银zhú烛xiāo销hóng红dǒu斗bǐng柄xié斜。