才闻使君来，忽见使君归。薇垣三月席未暖，扁舟又觅桃花溪。宦途汗漫靡终极，钟鸣漏尽行具迷。君投归疏脱世网，从此不受樊笼羁。生平清操老更厉，长松偃蹇淩霜威。兼金临别有常赠，形之公牍无惭词。归囊峻却匪沽激，不忍素质沦于缁。始知琴鹤非浪语，古人今人堪等夷。惠风吹衣百鸟噪，蕨粉正腻黄鸡肥。君还旧墅且行乐，俯仰何愧天人知。寸阴曾闻当尺璧，晚景馀阴尤可惜。霜髯鬖鬖照璚卮，莫遣分阴竟虚掷。
cái才wén闻shǐ使jūn君lái来，hū忽jiàn见shǐ使jūn君guī归。wēi薇yuán垣sān三yuè月xí席wèi未nuǎn暖，piān扁zhōu舟yòu又mì觅táo桃huā花xī溪。huàn宦tú途hàn汗màn漫mí靡zhōng终jí极，zhōng钟míng鸣lòu漏jìn尽xíng行jù俱mí迷。jūn君tóu投guī归shū疏tuō脱shì世wǎng网，cóng从cǐ此bù不shòu受fán樊lóng笼jī羁。shēng生píng平qīng清cāo操lǎo老gēng更lì厉，cháng长sōng松yǎn偃jiǎn蹇líng淩shuāng霜wēi威。jiān兼jīn金lín临bié别yǒu有cháng常zèng赠，xíng形zhī之gōng公dú牍wú无cán惭cí词。guī归náng囊jùn峻què却fěi匪gū沽jī激，bù不rěn忍sù素zhì质lún沦yú于zī缁。shǐ始zhī知qín琴hè鹤fēi非làng浪yǔ语，gǔ古rén人jīn今rén人kān堪děng等yí夷。huì惠fēng风chuī吹yī衣bǎi百niǎo鸟zào噪，jué蕨fěn粉zhèng正nì腻huáng黄jī鸡féi肥。jūn君huán还jiù旧shù墅qiě且xíng行lè乐，fǔ俯yǎng仰hé何kuì愧tiān天rén人zhī知。cùn寸yīn阴zēng曾wén闻dāng当chǐ尺bì璧，wǎn晚jǐng景yú馀yīn阴yóu尤kě可xī惜。shuāng霜rán髯sān鬖sān鬖zhào照qióng璚zhī卮，mò莫qiǎn遣fēn分yīn阴jìng竟xū虚zhì掷。