和司训许南溟 其一

xǐ徙yǐ倚píng屏qián前jī几shù树sōng松，cháng长yín吟zhōng终rì日duì对shuāng双fēng峰。

nán南míng溟hé何chù处xún寻shuāng双lǐ鲤，gāo高làng浪lái来fān帆pò破wàn万zhòng重。

zhū诸lǎo老yī一shí时xiān仙fǎng舫jí集，jūn君jiā家sì四miàn面shuǐ水yún云fēng封。

yán延yuán缘wèi未jué觉cāng沧bō波wǎn晚，hào浩xiào笑hái还shān山yuè月mǎn满péng蓬。