永新颜氏贤，眼底于八环。如何昨寄书，劝我立杏坛。杏坛宁有几，自生民以还。夫我异于是，坛在灵台间。至近而至远，随默以随言。无行而不与，无地何立焉。留心理五典，神越三坟前。
yǒng永xīn新yán颜shì氏xián贤，yǎn眼dǐ底yú于bā八huán环。rú如hé何zuó昨jì寄shū书，quàn劝wǒ我lì立xìng杏tán坛。xìng杏tán坛níng宁yǒu有jī几，zì自shēng生mín民yǐ以huán还。fū夫wǒ我yì异yú于shì是，tán坛zài在líng灵tái台jiān间。zhì至jìn近ér而zhì至yuǎn远，suí随mò默yǐ以suí随yán言。wú无xíng行ér而bù不yǔ与，wú无dì地hé何lì立yān焉。liú留xīn心lǐ理wǔ五diǎn典，shén神yuè越sān三fén坟qián前。