我闻梯山险,石磴过百盘。如架淩云梯,平地入天门。山高岂无灵,感应讵不神。七十轻千里,一念衡山勤。水深石啮趾,历途百邅迍。胡为纳大麓,云雨骤漫漫。仆夫欲号泣,羸马拥不前。迥驾亦不易,胜事徒空言。我匪昌黎子,尔愧衡山云。吾将愬厚地,巫成扣天阍。嗟予不度此,命也亦已焉。不见临河叹,遗响垂千年。
wǒ我wén闻tī梯shān山xiǎn险,shí石dèng磴guò过bǎi百pán盘。rú如jià架líng淩yún云tī梯,píng平dì地rù入tiān天mén门。shān山gāo高qǐ岂wú无líng灵,gǎn感yìng应jù讵bù不shén神。qī七shí十qīng轻qiān千lǐ里,yī一niàn念héng衡shān山qín勤。shuǐ水shēn深shí石xiù齧zhǐ趾,lì历tú途bǎi百zhān邅zhūn迍。hú胡wéi为nà纳dà大lù麓,yún云yǔ雨zhòu骤màn漫màn漫。pú仆fū夫yù欲hào号qì泣,léi羸mǎ马yōng拥bù不qián前。jiǒng迥jià驾yì亦bù不yì易,shèng胜shì事tú徒kōng空yán言。wǒ我fěi匪chāng昌lí黎zǐ子,ěr尔kuì愧héng衡shān山yún云。wú吾jiāng将sù愬hòu厚dì地,wū巫chéng成kòu扣tiān天hūn阍。jiē嗟yú予bù不dù度cǐ此,mìng命yě也yì亦yǐ已yān焉。bú不jiàn见lín临hé河tàn叹,yí遗xiǎng响chuí垂qiān千nián年。