东泉先生吾低头，去岁倾盖公生秋。造父轻车仍熟路，庖丁芒釰不全牛。早将文苑开闽桂，每见先声遁虏酋。方驾清流欺逝水，欲从高步陟尼丘。司空简在咨畴若，报政应同府事修。骥子超先空北冀，凤雏联翼瑞西周。喜逢初度春方半，遥想华晨乐未休。试问当筵谁戏彩，贤郎系借在瀛洲。
dōng东quán泉xiān先shēng生wú吾dī低tóu头，qù去suì岁qīng倾gài盖gōng公shēng生qiū秋。zào造fù父qīng轻chē车réng仍shú熟lù路，páo庖dīng丁máng芒rì釰bù不quán全niú牛。zǎo早jiāng将wén文yuàn苑kāi开mǐn闽guì桂，měi每jiàn见xiān先shēng声dùn遁lǔ虏qiú酋。fāng方jià驾qīng清liú流qī欺shì逝shuǐ水，yù欲cóng从gāo高bù步zhì陟ní尼qiū丘。sī司kōng空jiǎn简zài在zī咨chóu畴ruò若，bào报zhèng政yīng应tóng同fǔ府shì事xiū修。jì骥zǐ子chāo超xiān先kōng空běi北jì冀，fèng凤chú雏lián联yì翼ruì瑞xī西zhōu周。xǐ喜féng逢chū初dù度chūn春fāng方bàn半，yáo遥xiǎng想huá华chén晨lè乐wèi未xiū休。shì试wèn问dāng当yàn筵shuí谁xì戏cǎi彩，xián贤láng郎xì系jiè藉zài在yíng瀛zhōu洲。