烛影摇红拜圣君，两朝臣子受深恩。眼看几百年前事，身过五十六回春。门地雅看无改旧，桃符空换一番新。醉来感慨多时事，青草湖边看白云。
zhú烛yǐng影yáo摇hóng红bài拜shèng圣jūn君，liǎng两cháo朝chén臣zǐ子shòu受shēn深ēn恩。yǎn眼kàn看jī几bǎi百nián年qián前shì事，shēn身guò过wǔ五shí十liù六huí回chūn春。mén门dì地yǎ雅kàn看wú无gǎi改jiù旧，táo桃fú符kōng空huàn换yī一fān番xīn新。zuì醉lái来gǎn感kǎi慨duō多shí时shì事，qīng青cǎo草hú湖biān边kàn看bái白yún云。