闲林群木嘉皇橘,沃壤调风当旭日。素华绿叶旧葳蕤,黄落忽如婴宿疾。园夫亦有言,此为树中蛀。皮蚀妨其枝,心蚀即无树。吾能剜剔利金钩,千窍百孔尽冥搜。巨螬纤蛣靡遗类,会使树性还森幽。园夫此技汝且止,物理荣枯本相倚。豺狼虮虱岂无时,一树之灾何必尔。
xián闲lín林qún群mù木jiā嘉huáng皇jú橘,wò沃rǎng壤tiáo调fēng风dāng当xù旭rì日。sù素huá华lǜ绿yè叶jiù旧wēi葳ruí蕤,huáng黄luò落hū忽rú如yīng婴sù宿jí疾。yuán园fū夫yì亦yǒu有yán言,cǐ此wéi为shù树zhōng中zhù蛀。pí皮shí蚀fáng妨qí其zhī枝,xīn心shí蚀jí即wú无shù树。wú吾néng能wān剜tī剔lì利jīn金gōu钩,qiān千qiào窍bǎi百kǒng孔jìn尽míng冥sōu搜。jù巨cáo螬xiān纤jié蛣mí靡yí遗lèi类,huì会shǐ使shù树xìng性huán还sēn森yōu幽。yuán园fū夫cǐ此jì技rǔ汝qiě且zhǐ止,wù物lǐ理róng荣kū枯běn本xiàng相yǐ倚。chái豺láng狼jī虮shī虱qǐ岂wú无shí时,yī一shù树zhī之zāi灾hé何bì必ěr尔。