问予古路何时开，千里万里空莓苔。曾无堆堠云栈别，岂有盘磴星阶来。星阶峻极临台斗，元气鸿濛森玉牖。得途彷佛驭风仙，失足何如丧家狗。我闻有客趑趄行，伥伥十载纡修程。千金不惜借老马，引步泥宰迷蓁荆。回头据石坐叹息，方思古路如弦直。吁嗟古路如弦直，辕蹄不见今人迹。
wèn问yú予gǔ古lù路hé何shí时kāi开，qiān千lǐ里wàn万lǐ里kōng空méi莓tái苔。zēng曾wú无duī堆hòu堠yún云zhàn栈bié别，qǐ岂yǒu有pán盘dèng磴xīng星jiē阶lái来。xīng星jiē阶jùn峻jí极lín临tái台dòu斗，yuán元qì气hóng鸿méng濛sēn森yù玉yǒu牖。de得tú途páng彷fó佛yù驭fēng风xiān仙，shī失zú足hé何rú如sàng丧jiā家gǒu狗。wǒ我wén闻yǒu有kè客zī趑jū趄xíng行，chāng伥chāng伥shí十zǎi载yū纡xiū修chéng程。qiān千jīn金bù不xī惜jiè藉lǎo老mǎ马，yǐn引bù步ní泥zǎi宰mí迷zhēn蓁jīng荆。huí回tóu头jù据shí石zuò坐tàn叹xī息，fāng方sī思gǔ古lù路rú如xián弦zhí直。yù吁jiē嗟gǔ古lù路rú如xián弦zhí直，yuán辕tí蹄bú不jiàn见jīn今rén人jì迹。