独立清台表，重临粤海滨。众瞻曾握斧，吏怖旧埋轮。秋净千山月，风驱万里尘。衣冠趋令望，笳鼓拥新春。悬豹宫车壮，栖鸾署禁亲。一函多事会，六察盛弥纶。共忆巡功大，应知谏气伸。衰迟妨祖帐，幸爱济时身。
dú独lì立qīng清tái台biǎo表，zhòng重lín临yuè粤hǎi海bīn滨。zhòng众zhān瞻zēng曾wò握fǔ斧，lì吏bù怖jiù旧mái埋lún轮。qiū秋jìng净qiān千shān山yuè月，fēng风qū驱wàn万lǐ里chén尘。yī衣guān冠qū趋lìng令wàng望，jiā笳gǔ鼓yōng拥xīn新chūn春。xuán悬bào豹gōng宫chē车zhuàng壮，qī栖luán鸾shǔ署jīn禁qīn亲。yī一hán函duō多shì事huì会，liù六chá察shèng盛mí弥lún纶。gòng共yì忆xún巡gōng功dà大，yīng应zhī知jiàn谏qì气shēn伸。shuāi衰chí迟fáng妨zǔ祖zhàng帐，xìng幸ài爱jì济shí时shēn身。