满林梧竹弄秋声，芳菊岐亭未放英。霜晓楼船迎度雁，山城衙鼓报迁莺。九霄戎马抡才日，一道琴书入省程。野客江湖还伏枕，停云歌动不胜情。
mǎn满lín林wú梧zhú竹nòng弄qiū秋shēng声，fāng芳jú菊qí岐tíng亭wèi未fàng放yīng英。shuāng霜xiǎo晓lóu楼chuán船yíng迎dù度yàn雁，shān山chéng城yá衙gǔ鼓bào报qiān迁yīng莺。jiǔ九xiāo霄róng戎mǎ马lún抡cái才rì日，yī一dào道qín琴shū书rù入shěng省chéng程。yě野kè客jiāng江hú湖huán还fú伏zhěn枕，tíng停yún云gē歌dòng动bù不shèng胜qíng情。