阶前淩乱点香霞，故老传看未见花。已讶风轮翻宝钿，定知露镜减铅华。驼金却谢狂游费，斗草归来稚子夸。不信闲堂真寂寞，早拚诗酒是生涯。
jiē阶qián前líng淩luàn乱diǎn点xiāng香xiá霞，gù故lǎo老chuán传kàn看wèi未jiàn见huā花。yǐ已yà讶fēng风lún轮fān翻bǎo宝diàn钿，dìng定zhī知lù露jìng镜jiǎn减qiān铅huá华。tuó驼jīn金què却xiè谢kuáng狂yóu游fèi费，dòu斗cǎo草guī归lái来zhì稚zǐ子kuà誇。bù不xìn信xián闲táng堂zhēn真jì寂mò寞，zǎo早pàn拚shī诗jiǔ酒shì是shēng生yá涯。