苦雨二首 其一

sān三yuè月jiāng江chéng城míng鸣yǔ雨duō多，yī一zhāo朝wěi委xiàng巷sì似cháng长hé河。

guàn惯ān谙lòu漏wū屋pín频yí移tà榻，zàn暂guò过bǐ比lín邻yì亦hé荷suō蓑。

qīng清zhòu昼fán繁yīn阴shí时jié结míng暝，yě野táng塘chéng乘lǎo潦zì自yáng扬bō波。

shī湿zhēng蒸lǎo老gēng更fáng妨mián眠zuò坐，yào药guǒ裹wú无gōng功nai奈ruò若hé何。