北山有雄兽，人立如长狄。日暮傍险行，熊兕皆辟易。酸风送怒号，正昼阴山黑。变怪作胡语，闻者尽凄恻。猛夫挟强弧，一发中心臆。脂血饫犬狸，长恶乃明的。
běi北shān山yǒu有xióng雄shòu兽，rén人lì立rú如cháng长dí狄。rì日mù暮bàng傍xiǎn险xíng行，xióng熊sì兕jiē皆pì辟yì易。suān酸fēng风sòng送nù怒háo号，zhèng正zhòu昼yīn阴shān山hēi黑。biàn变guài怪zuō作hú胡yǔ语，wén闻zhě者jìn尽qī悽cè恻。měng猛fū夫xié挟qiáng强hú弧，yī一fā发zhōng中xīn心yì臆。zhī脂xuè血yù饫quǎn犬lí狸，cháng长è恶nǎi乃míng明dí的。