炎宋愁胡日，中州王气消。贤人多隐避，华胄每迁侨。梅岭传新火，鸿洲叙旧佋。偶来观阀阅，谁敢托柯条。弱岁专英誉，清朝服大寮。葭心尝附玉，凤翼恰披鹩。听句银灯夜，鸣珂紫陌朝。风流疏鄙吝，简易识高标。冢宰亲题品，名公久见招。九迁真不忝，一面独当饶。帝念忧遗老，黎元待沃焦。乃知衔敕意，何止算缗愮。范老江湖切，王乔履迹遥。春容和客帐，夏首倚兰桡。促席虽光彩，分程恐寂寥。滕王高阁月，杨子大江潮。明日袍犹恋，深秋榻正枵。题诗谢缱绻，江雨直相撩。
yán炎sòng宋chóu愁hú胡rì日，zhōng中zhōu州wáng王qì气xiāo消。xián贤rén人duō多yǐn隐bì避，huá华zhòu胄měi每qiān迁qiáo侨。méi梅lǐng岭chuán传xīn新huǒ火，hóng鸿zhōu洲xù叙jiù旧zhāo佋。ǒu偶lái来guān观fá阀yuè阅，shuí谁gǎn敢tuō托kē柯tiáo条。ruò弱suì岁zhuān专yīng英yù誉，qīng清cháo朝fú服dà大liáo寮。jiā葭xīn心cháng尝fù附yù玉，fèng凤yì翼qià恰pī披liáo鹩。tīng听jù句yín银dēng灯yè夜，míng鸣kē珂zǐ紫mò陌zhāo朝。fēng风liú流shū疏bǐ鄙lìn吝，jiǎn简yì易shí识gāo高biāo标。zhǒng冢zǎi宰qīn亲tí题pǐn品，míng名gōng公jiǔ久jiàn见zhāo招。jiǔ九qiān迁zhēn真bù不tiǎn忝，yí一miàn面dú独dāng当ráo饶。dì帝niàn念yōu忧yí遗lǎo老，lí黎yuán元dài待wò沃jiāo焦。nǎi乃zhī知xián衔chì敕yì意，hé何zhǐ止suàn算mín缗yáo愮。fàn范lǎo老jiāng江hú湖qiē切，wáng王qiáo乔lǚ履jì迹yáo遥。chūn春róng容hé和kè客zhàng帐，xià夏shǒu首yǐ倚lán兰náo桡。cù促xí席suī虽guāng光cǎi彩，fēn分chéng程kǒng恐jì寂liáo寥。téng滕wáng王gāo高gé阁yuè月，yáng杨zǐ子dà大jiāng江cháo潮。míng明rì日páo袍yóu犹liàn恋，shēn深qiū秋tà榻zhèng正xiāo枵。tí题shī诗xiè谢qiǎn缱quǎn绻，jiāng江yǔ雨zhí直xiāng相liāo撩。