夷陵城外白沙湍，冲雾船头试水竿。林麓有花堪吏隐，山前无句果儒酸。愁心自折民恫尽，尘迹都交鹭影单。偶向渔翁访风土，迩来人事更摧残。
yí夷líng陵chéng城wài外bái白shā沙tuān湍，chōng冲wù雾chuán船tóu头shì试shuǐ水gān竿。lín林lù麓yǒu有huā花kān堪lì吏yǐn隐，shān山qián前wú无jù句guǒ果rú儒suān酸。chóu愁xīn心zì自zhē折mín民dòng恫jìn尽，chén尘jì迹dū都jiāo交lù鹭yǐng影dān单。ǒu偶xiàng向yú渔wēng翁fǎng访fēng风tǔ土，ěr迩lái来rén人shì事gēng更cuī摧cán残。