东来秋兴满肩舆，仰首看山俯看书。总有轻身随过鸟，祇应衰鬓感焚鱼。柴门人语牂牁近，竹寨泉声楚甸馀。谁遣燃香擐甲待，穷乡何限未宁居。
dōng东lái来qiū秋xīng兴mǎn满jiān肩yú舆，yǎng仰shǒu首kàn看shān山fǔ俯kàn看shū书。zǒng总yǒu有qīng轻shēn身suí随guò过niǎo鸟，zhǐ祇yīng应shuāi衰bìn鬓gǎn感fén焚yú鱼。zhài柴mén门rén人yǔ语zāng牂kē牁jìn近，zhú竹zhai寨quán泉shēng声chǔ楚diàn甸yú馀。shuí谁qiǎn遣rán燃xiāng香huàn擐jiǎ甲dài待，qióng穷xiāng乡hé何xiàn限wèi未níng宁jū居。