西去江程此暂淹，篁间落落见穷檐。千山暑雨方行役，六月烽烟未解严。荣路畏途谁自解，风晨花日几能兼。家园望里吾将老，信有灵龟不可占。
xī西qù去jiāng江chéng程cǐ此zàn暂yān淹，huáng篁jiān间luò落luò落jiàn见qióng穷yán檐。qiān千shān山shǔ暑yǔ雨fāng方xíng行yì役，liù六yuè月fēng烽yān烟wèi未jiě解yán严。róng荣lù路wèi畏tú途shuí谁zì自jiě解，fēng风chén晨huā花rì日jī几néng能jiān兼。jiā家yuán园wàng望lǐ里wú吾jiāng将lǎo老，xìn信yǒu有líng灵guī龟bù不kě可zhān占。