晨渡晃州月，暮宿清浪馆。迢递岂不劳，王程讵能缓。学道三十年，小技惭搦管。忝窃藩一方，微躬百忧满。惟饥常梦餐，孰寒不念煖。矧兹饱煖情，如系屈伸腕。牧事贵不扰，此理良可忖。勿以小何伤，剪爪惧肤损。先民此明训，行哉善用短。
chén晨dù渡huǎng晃zhōu州yuè月，mù暮sù宿qīng清làng浪guǎn馆。tiáo迢dì递qǐ岂bù不láo劳，wáng王chéng程jù讵néng能huǎn缓。xué学dào道sān三shí十nián年，xiǎo小jì技cán惭nuò搦guǎn管。tiǎn忝qiè窃fān藩yī一fāng方，wēi微gōng躬bǎi百yōu忧mǎn满。wéi惟jī饥cháng常mèng梦cān餐，shú孰hán寒bù不niàn念xuān煖。shěn矧zī兹bǎo饱xuān煖qíng情，rú如xì系qū屈shēn伸wàn腕。mù牧shì事guì贵bù不rǎo扰，cǐ此lǐ理liáng良kě可cǔn忖。wù勿yǐ以xiǎo小hé何shāng伤，jiǎn剪zhǎo爪jù惧fū肤sǔn损。xiān先mín民cǐ此míng明xùn训，xíng行zāi哉shàn善yòng用duǎn短。