学得逍遥半日闲，层岩万仞我来扳。寻诗自有眼前句，着足更无头顶山。阆苑移来天外处，蓬莱飞入洞中间。山灵知道书生意，袖拂青云马上还。
xué学dé得xiāo逍yáo遥bàn半rì日xián閒，céng层yán岩wàn万rèn仞wǒ我lái来bān扳。xún寻shī诗zì自yǒu有yǎn眼qián前jù句，zháo着zú足gēng更wú无tóu头dǐng顶shān山。làng阆yuàn苑yí移lái来tiān天wài外chǔ处，péng蓬lái莱fēi飞rù入dòng洞zhōng中jiān间。shān山líng灵zhī知dào道shū书shēng生yì意，xiù袖fú拂qīng青yún云mǎ马shàng上huán还。