绿竹春阴带雨愁，霏微点滴到心头。
东山遮断黄昏晚，南海遥惊古木秋。
鸾凤分飞菱影冷，鸳鸯失队枕前休。
伤情独倚西窗下，绿竹春阴带雨愁。
lǜ绿zhú竹chūn春yīn阴dài带yǔ雨chóu愁，fēi霏wēi微diǎn点dī滴dào到xīn心tóu头。
dōng东shān山zhē遮duàn断huáng黄hūn昏wǎn晚，nán南hǎi海yáo遥jīng惊gǔ古mù木qiū秋。
luán鸾fèng凤fēn分fēi飞líng菱yǐng影lěng冷，yuān鸳yāng鸯shī失duì队zhěn枕qián前xiū休。
shāng伤qíng情dú独yǐ倚xī西chuāng窗xià下，lǜ绿zhú竹chūn春yīn阴dài带yǔ雨chóu愁。