风哀十首 其六

chuī炊jiù臼mèng梦cán残qì气jì寂liáo寥，yǎn眼zhōng中wú无huǒ火wéi为shuí谁shāo烧。

tiān天yá涯xíng行lǐ李wèi未huí回shǒu首，rén人shì世yīn姻yuán缘duàn断cǐ此zhāo朝。

zhēn砧chǔ杵qiū秋shēng声yún云sì似yǎo杳，sāng桑má麻qiū秋sè色yǔ雨kōng空piāo飘。

xī西fēng风chōng冲pò破chóu愁chéng城wài外，chuī炊jiù臼mèng梦cán残qì气jì寂liáo寥。