念乃容,忆乃心。莹然一圭璧,允矣双南金。未鼓瑟与琴,何地扬清音。后妃天命使若汝,国风那见关睢吟。关睢吟,作于古不作于今,汝翁一泪常沾襟。
niàn念nǎi乃róng容,yì忆nǎi乃xīn心。yíng瑩rán然yī一guī圭bì璧,yǔn允yǐ矣shuāng双nán南jīn金。wèi未gǔ鼓sè瑟yǔ与qín琴,hé何dì地yáng扬qīng清yīn音。hòu后fēi妃tiān天mìng命shǐ使ruò若rǔ汝,guó国fēng风nà那jiàn见guān关huī睢yín吟。guān关huī睢yín吟,zuō作yú于gǔ古bù不zuò作yú于jīn今,rǔ汝wēng翁yī一lèi泪cháng常zhān沾jīn襟。