谪情羁思两茫茫，一度登楼一断肠。昔日鬓惊今日短，红云心比白云长。罗浮山色如衡岳，南海波声亦楚湘。闻道邯郸梦千转，至今犹未熟黄粱。
zhé谪qíng情jī羁sī思liǎng两máng茫máng茫，yí一dù度dēng登lóu楼yī一duàn断cháng肠。xī昔rì日bìn鬓jīng惊jīn今rì日duǎn短，hóng红yún云xīn心bǐ比bái白yún云cháng长。luó罗fú浮shān山sè色rú如héng衡yuè岳，nán南hǎi海bō波shēng声yì亦chǔ楚xiāng湘。wén闻dào道hán邯dān郸mèng梦qiān千zhuǎn转，zhì至jīn今yóu犹wèi未shóu熟huáng黄liáng粱。