览秦佗之故墟兮,风气攸萃而固藏。山川盘结而崇峍兮,延袤十里之修城。携絮酒以展敬兮,登十八贤之祠堂。繄肇晋而迄宋兮,伟诸公脩德之相望。吴宋二李二卢兮,与夫孔萧而滕王。是为十贤兮,咸以职业而显扬。复有八贤为潘向兮,与余魏二陈而邵张。瞻典刑之具存兮,抚载籍而增伤。嘅淳风之日颓兮,民趋靡而奔厖。重以悍吏之罗织兮,室家啼饥而号寒。穷亡憔悴已无聊兮,仍骨髓之是剜。皇穹作愤怒之色兮,太阳黯淡而不明。怀诸公之遗爱兮,寔蘩禧而伙庆跽飏。言以揽涕兮,念赤子之彷徨。羌彼贪墨而偾政兮,胡不泚颡而汗背。夫何风雨摧败而不葺兮,坐视为草莽之堙塞。先贤遗躅弃而不顾兮,其为政固可知也。顾蠢蠢其何辜兮,独不沾膏泽之遗也。言及兹而兴喟兮,叹诸公之不可期也。安得起诸公于九原兮,为吾民之父师也。去诸公奚啻千祀兮,何人俎豆于其祠也。胥起而振迈之兮,庶有以慰吾民之思也。
lǎn览qín秦tuó佗zhī之gù故xū墟xī兮,fēng风qì气yōu攸cuì萃ér而gù固cáng藏。shān山chuān川pán盘jié结ér而chóng崇lù峍xī兮,yán延mào袤shí十lǐ里zhī之xiū修chéng城。xié携xù絮jiǔ酒yǐ以zhǎn展jìng敬xī兮,dēng登shí十bā八xián贤zhī之cí祠táng堂。yī繄zhào肇jìn晋ér而qì迄sòng宋xī兮,wěi伟zhū诸gōng公xiū脩dé德zhī之xiāng相wàng望。wú吴sòng宋èr二lǐ李èr二lú卢xī兮,yǔ与fū夫kǒng孔xiāo萧ér而téng滕wáng王。shì是wéi为shí十xián贤xī兮,xián咸yǐ以zhí职yè业ér而xiǎn显yáng扬。fù复yǒu有bā八xián贤wéi为pān潘xiàng向xī兮,yǔ与yú余wèi魏èr二chén陈ér而shào邵zhāng张。zhān瞻diǎn典xíng刑zhī之jù具cún存xī兮,fǔ抚zǎi载jí籍ér而zēng增shāng伤。kǎi嘅chún淳fēng风zhī之rì日tuí颓xī兮,mín民qū趋mí靡ér而bēn奔máng厖。zhòng重yǐ以hàn悍lì吏zhī之luó罗zhī织xī兮,shì室jiā家tí啼jī饥ér而hào号hán寒。qióng穷wáng亡qiáo憔cuì悴yǐ已wú无liáo聊xī兮,réng仍gǔ骨suǐ髓zhī之shì是wān剜。huáng皇qióng穹zuō作fèn愤nù怒zhī之sè色xī兮,tài太yáng阳àn黯dàn淡ér而bù不míng明。huái怀zhū诸gōng公zhī之yí遗ài爱xī兮,shí寔fán蘩xǐ禧ér而huǒ夥qìng庆jì跽yáng飏。yán言yǐ以lǎn揽tì涕xī兮,niàn念chì赤zǐ子zhī之páng彷huáng徨。qiāng羌bǐ彼tān贪mò墨ér而fèn偾zhèng政xī兮,hú胡bù不cǐ泚sǎng颡ér而hàn汗bèi背。fū夫hé何fēng风yǔ雨cuī摧bài败ér而bù不qì葺xī兮,zuò坐shì视wéi为cǎo草mǎng莽zhī之yīn堙sāi塞。xiān先xián贤yí遗zhuó躅qì弃ér而bù不gù顾xī兮,qí其wéi为zhèng政gù固kě可zhī知yě也。gù顾chǔn蠢chǔn蠢qí其hé何gū辜xī兮,dú独bù不zhān沾gāo膏zé泽zhī之wèi遗yě也。yán言jí及zī兹ér而xīng兴kuì喟xī兮,tàn叹zhū诸gōng公zhī之bù不kě可qī期yě也。ān安dé得qǐ起zhū诸gōng公yú于jiǔ九yuán原xī兮,wéi为wú吾mín民zhī之fù父shī师yě也。qù去zhū诸gōng公xī奚chì啻qiān千sì祀xī兮,hé何rén人zǔ俎dòu豆yú于qí其cí祠yě也。xū胥qǐ起ér而zhèn振mài迈zhī之xī兮,shù庶yǒu有yǐ以wèi慰wú吾mín民zhī之sī思yě也。