海康为令倦逢迎，旅泊东南岁十更。毛遂终然看脱颖，横渠元亦好谈兵。故山旧隐图中见，去路新秋马首生。想得留侯心事了，当年黄石是朱明。
hǎi海kāng康wéi为líng令juàn倦féng逢yíng迎，lǚ旅bó泊dōng东nán南suì岁shí十gēng更。máo毛suí遂zhōng终rán然kàn看tuō脱yǐng颖，héng横qú渠yuán元yì亦hǎo好tán谈bīng兵。gù故shān山jiù旧yǐn隐tú图zhōng中jiàn见，qù去lù路xīn新qiū秋mǎ马shǒu首shēng生。xiǎng想dé得liú留hòu侯xīn心shì事liǎo了，dāng当nián年huáng黄shí石shì是zhū朱míng明。