春前一疏拟投簪，春后台端闻荐音。惭愧虚名污奏牍，了无实用济当今。食芹漫有先民意，采菲其如督府心。目断苍梧人不见，高山流水在孤琴。
chūn春qián前yī一shū疏nǐ拟tóu投zān簪，chūn春hòu后tái台duān端wén闻jiàn荐yīn音。cán惭kuì愧xū虚míng名wū污zòu奏dú牍，liǎo了wú无shí实yòng用jì济dāng当jīn今。shí食qín芹màn漫yǒu有xiān先mín民yì意，cǎi采fēi菲qí其rú如dū督fǔ府xīn心。mù目duàn断cāng苍wú梧rén人bú不jiàn见，gāo高shān山liú流shuǐ水zài在gū孤qín琴。