甘向清时无别求，老来心事更悠悠。不因文靖多年别，那得皇都半岁留。名纸未教人识面，归途仍与鹤同舟。秋来白社多新酒，应对耆英话远游。
gān甘xiàng向qīng清shí时wú无bié别qiú求，lǎo老lái来xīn心shì事gēng更yōu悠yōu悠。bù不yīn因wén文jìng靖duō多nián年bié别，nà那de得huáng皇dōu都bàn半suì岁liú留。míng名zhǐ纸wèi未jiāo教rén人shí识miàn面，guī归tú途réng仍yǔ与hè鹤tóng同zhōu舟。qiū秋lái来bái白shè社duō多xīn新jiǔ酒，yìng应duì对qí耆yīng英huà话yuǎn远yóu游。