老去惟思返旧丘，圣恩何日许归游。祠堂万里心空折，族谱三年手未修。琴剑独携回岭外，诗篇谁与咏溪头。殷勤为报西窗竹，留取青青待邺侯。
lǎo老qù去wéi惟sī思fǎn返jiù旧qiū丘，shèng圣ēn恩hé何rì日xǔ许guī归yóu游。cí祠táng堂wàn万lǐ里xīn心kōng空zhē折，zú族pǔ谱sān三nián年shǒu手wèi未xiū修。qín琴jiàn剑dú独xié携huí回lǐng岭wài外，shī诗piān篇shuí谁yǔ与yǒng咏xī溪tóu头。yīn殷qín勤wéi为bào报xī西chuāng窗zhú竹，liú留qǔ取qīng青qīng青dài待yè邺hòu侯。