此夕阴云欲雪天，阿奴先我拥衾眠。灯前炙砚研徽墨，醉里裁诗爱蜀笺。身世每惭彭泽令，盘餐长忆粤河鳊。故园儿女频翘首，道我归休是甚年。
cǐ此xī夕yīn阴yún云yù欲xuě雪tiān天，ā阿nú奴xiān先wǒ我yōng拥qīn衾mián眠。dēng灯qián前zhì炙yàn砚yán研huī徽mò墨，zuì醉lǐ里cái裁shī诗ài爱shǔ蜀jiān笺。shēn身shì世měi每cán惭péng彭zé泽líng令，pán盘cān餐cháng长yì忆yuè粤hé河biān鳊。gù故yuán园ér儿nǚ女pín频qiáo翘shǒu首，dào道wǒ我guī归xiū休shì是shèn甚nián年。