旅馆中秋值雨时，松维城上黑云垂。千家具寂无弦管，独客凄凉剩别离。月色已孤终夕望，赏心又是隔年期。故园此夕知谁在，酌酒何妨更赋诗。
lǚ旅guǎn馆zhōng中qiū秋zhí值yǔ雨shí时，sōng松wéi维chéng城shàng上hēi黑yún云chuí垂。qiān千jiā家jù俱jì寂wú无xián弦guǎn管，dú独kè客qī凄liáng凉shèng剩bié别lí离。yuè月sè色yǐ已gū孤zhōng终xī夕wàng望，shǎng赏xīn心yòu又shì是gé隔nián年qī期。gù故yuán园cǐ此xī夕zhī知shuí谁zài在，zhuó酌jiǔ酒hé何fáng妨gēng更fù赋shī诗。