仰面肩舆下上攀，千寻石磴万重山。行人负荷长挥泪，壮士驱驰亦惨颜。冉冉归云孤岛外，翩翩去鸟夕阳间。从来四海男儿志，何必区区蜀道难。
yǎng仰miàn面jiān肩yú舆xià下shàng上pān攀，qiān千xún寻shí石dèng磴wàn万chóng重shān山。xíng行rén人fù负hè荷cháng长huī挥lèi泪，zhuàng壮shì士qū驱chí驰yì亦cǎn惨yán颜。rǎn冉rǎn冉guī归yún云gū孤dǎo岛wài外，piān翩piān翩qù去niǎo鸟xī夕yáng阳jiān间。cóng从lái来sì四hǎi海nán男ér儿zhì志，hé何bì必qū区qū区shǔ蜀dào道nán难。