西蜀乘骢按八蛮，筹边经画愧才悭。十年闹处常忘寐，一日闲时即看山。驿馆几宵儿对语，乡关何日菊怡颜。逢人莫说投闲计，真到归休始是闲。
xī西shǔ蜀chéng乘cōng骢àn按bā八mán蛮，chóu筹biān边jīng经huà画kuì愧cái才qiān悭。shí十nián年nào闹chǔ处cháng常wàng忘mèi寐，yī一rì日xián闲shí时jí即kàn看shān山。yì驿guǎn馆jī几xiāo宵ér儿duì对yǔ语，xiāng乡guān关hé何rì日jú菊yí怡yán颜。féng逢rén人mò莫shuō说tóu投xián闲jì计，zhēn真dào到guī归xiū休shǐ始shì是xián闲。