春半江南尚北风，宦情离思两相攻。鱼沉碧海乡书杳，鸟没青天楚望空。万里关河劳跋涉，百年身世信穷通。狂来欲饮无多量，三酌茅柴也面红。
chūn春bàn半jiāng江nán南shàng尚běi北fēng风，huàn宦qíng情lí离sī思liǎng两xiāng相gōng攻。yú鱼chén沉bì碧hǎi海xiāng乡shū书yǎo杳，niǎo鸟méi没qīng青tiān天chǔ楚wàng望kōng空。wàn万lǐ里guān关hé河láo劳bá跋shè涉，bǎi百nián年shēn身shì世xìn信qióng穷tōng通。kuáng狂lái来yù欲yǐn饮wú无duō多liáng量，sān三zhuó酌máo茅chái柴yě也miàn面hóng红。