凄凄复凄凄,洞房鸣沙鸡。秋风动孤帏,落月照空闺。念君非征役,五岁游梁齐。十书九不到,万里徒封题。独宿累长夜,不敢向人啼。妾身甘弃置,何敢怨睽违。独不念倚庐,盻望到日西。凭谁道此意,愿君早旋归。
qī凄qī凄fù复qī凄qī凄,dòng洞fáng房míng鸣shā沙jī鸡。qiū秋fēng风dòng动gū孤wéi帏,luò落yuè月zhào照kōng空guī闺。niàn念jūn君fēi非zhēng征yì役,wǔ五suì岁yóu游liáng梁qí齐。shí十shū书jiǔ九bú不dào到,wàn万lǐ里tú徒fēng封tí题。dú独sù宿léi累cháng长yè夜,bù不gǎn敢xiàng向rén人tí啼。qiè妾shēn身gān甘qì弃zhì置,hé何gǎn敢yuàn怨kuí睽wéi违。dú独bù不niàn念yǐ倚lú庐,xì盻wàng望dào到rì日xī西。píng凭shuí谁dào道cǐ此yì意,yuàn愿jūn君zǎo早xuán旋guī归。