十年作客不停足，前日荆扬又川蜀。晓行面垢当北风，无酒可沽忍空腹。阿奴炊黍官路边，风餐露饮谁将怜。暝投村店借一宿，主人索我屋租钱。人生出门即辛苦，何况年年别乡土。水深巫峡愁蛟龙，日落荒山畏狼虎。今日方知作客难，频年临水还登山。远游纵得千金好，不如在家贫亦安。
shí十nián年zuò作kè客bù不tíng停zú足，qián前rì日jīng荆yáng扬yòu又chuān川shǔ蜀。xiǎo晓xíng行miàn面gòu垢dāng当běi北fēng风，wú无jiǔ酒kě可gū沽rěn忍kōng空fù腹。ā阿nú奴chuī炊shǔ黍guān官lù路biān边，fēng风cān餐lù露yǐn饮shuí谁jiāng将lián怜。míng暝tóu投cūn村diàn店jiè借yī一sù宿，zhǔ主rén人suǒ索wǒ我wū屋zū租qián钱。rén人shēng生chū出mén门jí即xīn辛kǔ苦，hé何kuàng况nián年nián年bié别xiāng乡tǔ土。shuǐ水shēn深wū巫xiá峡chóu愁jiāo蛟lóng龙，rì日luò落huāng荒shān山wèi畏láng狼hǔ虎。jīn今rì日fāng方zhī知zuò作kè客nán难，pín频nián年lín临shuǐ水huán还dēng登shān山。yuǎn远yóu游zòng纵de得qiān千jīn金hǎo好，bù不rú如zài在jiā家pín贫yì亦ān安。