夫婿霍家郎,膂力排南山。名籍属羽林,曾列鸳鸾班。去年拒战天山虏,今年又伐交州蛮。嗟君频岁苦征战,一身许国何曾闲。君行万里道,日日风霜颜。南征复北征,车马何时还。妾不忧君饥与寒,妾不忧君行路难。愿君蓄德莫忮求,妾守空房心亦安。
fū夫xù婿huò霍jiā家láng郎,lǚ膂lì力pái排nán南shān山。míng名jí籍shǔ属yǔ羽lín林,zēng曾liè列yuān鸳luán鸾bān班。qù去nián年jù拒zhàn战tiān天shān山lǔ虏,jīn今nián年yòu又fá伐jiāo交zhōu州mán蛮。jiē嗟jūn君pín频suì岁kǔ苦zhēng征zhàn战,yī一shēn身xǔ许guó国hé何zēng曾xián闲。jūn君xíng行wàn万lǐ里dào道,rì日rì日fēng风shuāng霜yán颜。nán南zhēng征fù复běi北zhēng征,chē车mǎ马hé何shí时huán还。qiè妾bù不yōu忧jūn君jī饥yǔ与hán寒,qiè妾bù不yōu忧jūn君xíng行lù路nán难。yuàn愿jūn君xù蓄dé德mò莫zhì忮qiú求,qiè妾shǒu守kòng空fáng房xīn心yì亦ān安。