八月悲风九月霜，满城风雨近重阳。但将酩酊酬佳节，莫指云山认故乡。千里客游仍暮景，十年秋兴在殊方。茱萸插鬓花宜寿，自叹狂夫老更狂。
bā八yuè月bēi悲fēng风jiǔ九yuè月shuāng霜，mǎn满chéng城fēng风yǔ雨jìn近chóng重yáng阳。dàn但jiāng将mǐng酩dǐng酊chóu酬jiā佳jié节，mò莫zhǐ指yún云shān山rèn认gù故xiāng乡。qiān千lǐ里kè客yóu游réng仍mù暮jǐng景，shí十nián年qiū秋xīng兴zài在shū殊fāng方。zhū茱yú萸chā插bìn鬓huā花yí宜shòu寿，zì自tàn叹kuáng狂fū夫lǎo老gēng更kuáng狂。