山园故国周遭在，石势参差乌鹊桥。一自降王归上国，已无遗老话前朝。诸溪近海潮皆应，折戟沉沙铁未消。试问繁华何处在，石头依旧打寒潮。
shān山yuán园gù故guó国zhōu周zāo遭zài在，shí石shì势cēn参cī差wū乌què鹊qiáo桥。yī一zì自jiàng降wáng王guī归shàng上guó国，yǐ已wú无yí遗lǎo老huà话qián前cháo朝。zhū诸xī溪jìn近hǎi海cháo潮jiē皆yīng应，zhé折jǐ戟chén沉shā沙tiě铁wèi未xiāo消。shì试wèn问fán繁huá华hé何chù处zài在，shí石tou头yī依jiù旧dǎ打hán寒cháo潮。