一别廿年馀，烦君问起居。疏慵甘弃置，陵厉半消除。燕蓟传书数，山林奉劄疏。鹿门随去任，狗监借吹嘘。旷日叨兰省，何心梦石渠。君方致尧舜，子特寄樵渔。贤矣疑王霸，狂哉匪接舆。年华谢衰朽，日月惜居诸。性懒惭陶侃，儿痴似阿舒。谠言真药石，经术乃菑畬。忧国须怜贾，知非每愧蘧。上林羞献赋，光范不投书。音耗母金玉，行藏任毁誉。飘零君别后，辛苦我生初。旷达诗千首，英雄土一墟。酒杯乐贤圣，文字爱琼琚。汗漫书慵寄，耽唫发懒梳。归栖惭倦鸟，闲散羡游鱼。湖海双蓬鬓，乾坤一散樗。更怜新执法，仍忆旧传胪。日下望京国，云边指故庐。晚塘号络纬，秋水落芙蕖。慷慨歌铜斗，留连泛玉蛆。只愁尊已罄，不问认何如。高兴长投牵，雄谈数起予。醉还招五柳，醒合起三闾。舟子催鸣橹，奚奴促命车。相逢又相别，分手莫踟蹰。
yī一bié别niàn廿nián年yú馀，fán烦jūn君wèn问qǐ起jū居。shū疏yōng慵gān甘qì弃zhì置，líng陵lì厉bàn半xiāo消chú除。yàn燕jì蓟chuán传shū书shù数，shān山lín林fèng奉zhā劄shū疏。lù鹿mén门suí随qù去rèn任，gǒu狗jiān监jiè借chuī吹xū嘘。kuàng旷rì日tāo叨lán兰shěng省，hé何xīn心mèng梦shí石qú渠。jūn君fāng方zhì致yáo尧shùn舜，zǐ子tè特jì寄qiáo樵yú渔。xián贤yǐ矣yí疑wáng王bà霸，kuáng狂zāi哉fěi匪jiē接yú舆。nián年huá华xiè谢shuāi衰xiǔ朽，rì日yuè月xī惜jū居zhū诸。xìng性lǎn懒cán惭táo陶kǎn侃，ér儿chī痴sì似ā阿shū舒。dǎng谠yán言zhēn真yào药shí石，jīng经shù术nǎi乃zī菑shē畬。yōu忧guó国xū须lián怜jiǎ贾，zhī知fēi非měi每kuì愧qú蘧。shàng上lín林xiū羞xiàn献fù赋，guāng光fàn范bù不tóu投shū书。yīn音hào耗mǔ母jīn金yù玉，xíng行cáng藏rèn任huǐ毁yù誉。piāo飘líng零jūn君bié别hòu后，xīn辛kǔ苦wǒ我shēng生chū初。kuàng旷dá达shī诗qiān千shǒu首，yīng英xióng雄tǔ土yī一xū墟。jiǔ酒bēi杯lè乐xián贤shèng圣，wén文zì字ài爱qióng琼jū琚。hàn汗màn漫shū书yōng慵jì寄，dān耽jìn唫fā发lǎn懒shū梳。guī归qī栖cán惭juàn倦niǎo鸟，xián闲sǎn散xiàn羡yóu游yú鱼。hú湖hǎi海shuāng双péng蓬bìn鬓，qián乾kūn坤yī一sàn散chū樗。gēng更lián怜xīn新zhí执fǎ法，réng仍yì忆jiù旧chuán传lú胪。rì日xià下wàng望jīng京guó国，yún云biān边zhǐ指gù故lú庐。wǎn晚táng塘hào号luò络wěi纬，qiū秋shuǐ水luò落fú芙qú蕖。kāng慷kǎi慨gē歌tóng铜dòu斗，liú留lián连fàn泛yù玉qū蛆。zhī只chóu愁zūn尊yǐ已qìng罄，bù不wèn问rèn认hé何rú如。gāo高xìng兴cháng长tóu投qiān牵，xióng雄tán谈shù数qǐ起yǔ予。zuì醉huán还zhāo招wǔ五liǔ柳，xǐng醒hé合qǐ起sān三lǘ闾。zhōu舟zǐ子cuī催míng鸣lǔ橹，xī奚nú奴cù促mìng命chē车。xiāng相féng逢yòu又xiāng相bié别，fēn分shǒu手mò莫chí踟chú蹰。